Obsah

• Kroky
• Tipy
• Varování

Parafráza je skvělá technika pro začlenění něčího spisu do textu, který vytváříme, bez použití uvozovek. Tato strategie má mnoho účelů, například potvrzení nebo potvrzení argumentu. Proto je důležité vědět, jak jej používat, aby se nic nepovedlo.

Kroky

Část 1 ze 3: Studium nabídky

1. 

   Vyberte nabídku, která má jednu až tři věty. Nesnažte se parafrázovat příliš mnoho informací najednou. Zaměřte se na věty, které jsou nejvýznamnější pro argumenty, které chcete bránit a shrnout. Pokud potřebujete použít delší sekci, je lepší napsat shrnutí nebo udělat soubor.
   • Shrnutí je širší než parafráza, protože se zaměřuje na hlavní části celé sekce práce - a podává přehled o tom jako o celku. Parafráza je zase zaměřena na hlavní myšlenku nebo koncept delšího textu.
   • Vyberte nabídku, která přímo podporuje váš argument. Například: citujte statistické údaje z článku nebo názor odborníka na téma textu.

2. 

   
   
   Dělat si poznámky o citaci oddělit hlavní myšlenky od sekundárních detailů. Identifikujte, co autor říká, jako je hlavní bod nebo argument, a pozorujte, jak tyto myšlenky dosvědčuje. Jaký je účel tohoto výňatku celkově?
   • Udělejte si podrobné poznámky, abyste porozuměli citaci a kondenzovali informace v parafrázi.
   • Například: pro citát „Na rozdíl od očekávání, instalace více radarů na federální dálnice nezpomalila vozidla v určitých bodech. Předtím automobily překročily limity o 30 km / h; pak začaly extrapolovat 25 km, což neukazuje na významnou změnu “. V tomto výňatku je hlavní myšlenkou autora říci, že radary nestačily k tomu, aby povzbudily řidiče ke snížení průměrné rychlosti jízdy.

3. 

   
   
   Parafrázujte citát, pokud jsou slova méně důležitá než myšlenka. Pokud dokážete vyjádřit stejné myšlenky různými slovy, udělejte parafrázi, abyste je zahrnuli do díla a nebyli obviněni z plagiátorství. Také nepřekračujte množství.
   • Pokud citujete data, fakta nebo statistiky, parafrázování je nejlepší technikou.
   • Můžete si udělat parafrázi, abyste při práci neměli příliš přímé uvozovky, protože technika kondenzuje myšlenky a mění původní jazyk.
   • Nezapomeňte specifikovat, že parafrázujete jiného autora - aby nedošlo k plagiátorství.
   • Například: citace dialogů, básní, projevů apod., Které mají specifickou strukturu. Pro zbytek použijte vždy parafrázi.

4. 

   
   
   Nepoužívejte parafrázi, je-li důležitá struktura nabídky. Parafrázi může být důležitá, pokud potřebujete vyslovit původní slova autora, abyste neztratili smysl, zachovali autoritu k tématu nebo něco zdůraznili. Například: Citát „Nejezte životem nožem a vidličkou.
   • Nejlepší je použít přímou citaci s projevy politických osobností, osobností a spisovatelů a básníků.
   • Pokud je jazyk důležitým prvkem vašeho textu, použijte přímé uvozovky - ale čas od času použijte parafrázi (například pro velmi dlouhé pasáže).

Část 2 ze 3: Používání vlastních slov

1. 

   Znovu si přečtěte nabídku, kterou chcete použít. Pochopte, co znamená původní věta, než ji parafrázujete. V některých případech je lepší si ji přečíst několikrát.
   • Zaměřte se na myšlenky ve větě. Co znamená autor?
   • Například: přečtěte si větu, podívejte se na poznámky a pak si je přečtěte znovu.

2. 

   Opakujte nápady svými vlastními slovy. Pomocí poznámek a porozumění celému textu přepište. Neupravujte pár původních slov za synonyma - to je plagiátorství. Udělejte něco, co vychází z vaší hlavy, a použijte jinou strukturu, podle stylu textu.
   • Například: představte si původní frázi „Výsledky ukazují, že 40% hlasů bylo nulových nebo prázdných“.
   • To by byl plagiátorství: „Průzkum ukázal, že 40% voličů hlasovalo proti bílé nebo nulové“.
   • To by nebylo: „Podle průzkumu se 40% brazilských voličů rozhodlo zrušit hlasování nebo hlasovat v bance“.

3. 

   Porovnejte parafrázi s původní nabídkou. Přečtěte si tyto dvě pasáže nahlas, abyste zjistili, zda mají stejný nápad, ale jinými slovy. Parafráza musí mít určitá jasná rozlišení, aby se nepovažovala za plagiátorství, ale nikoli do bodu, kdy se v odkazu ztratí.
   • Zkontrolujte parafrázi, pokud si nejste jisti, jak odráží původní větu.
   • Požádejte někoho jiného, ​​aby si přečetl původní větu a parafrázi a vyjádřil názor na vztah mezi nimi.

4. 

   Zjistěte, zda parafráza skutečně odráží autorův záměr. Je možné vyloučit fráze z kontextu a používat je způsobem, který autor nezamýšlel. I když to pomůže potvrdit vaše argumenty, je to stále špatně. Všechno, co citujete, musí být ve stejné linii myšlení jako originál.
   • Například: představte si autora, který napsal případovou studii o plebiscitu v malém městě o tom, zda zakázat nebo zakázat zvířata v parku. Mohl by říci něco jako: „Když jsme mluvili s občany, kteří hlasovali proti opatření, zjistili jsme, že většina z nich se o psy nezajímala. Nelíbilo se jim však, jak na ně jejich oponenti tlačili, aby změnili pravidla parku.“ .
   • Pokud jde o práci obecně, bylo by špatné použít něco jako „Podle Pereiry byla většina lidí, kteří hlasovali pro hlasování, nepohodlnější pro samotnou kampaň než pro alternativy“. To neodráží úmysl autora.

5. 

   Nedávejte uvozovky do parafrázy. Protože budete psát parafrázi podle svých slov o tom, co původní autor řekl, nemusíte ji uvádět v uvozovkách.
   • Použijte uvozovky jedinečnými slovy, která si zaslouží důraz. Například: když citujete pasáž z knihy v ságy Harry Potter, v uvozovkách uveďte „horcruxes“, protože slovo v portugalštině neexistuje.

Část 3 ze 3: Odkazy na citace

1. 

   Seznamte se s aktualizovanými pravidly ABNT. Brazilská asociace technických norem (ABNT) upravuje celou problematiku referencí a citací děl (akademických nebo ne) v Brazílii. Seznamte se s aktuální verzí průvodce, která je k dispozici na některých internetových stránkách a v knihkupectvích a knihovnách, aby nedošlo k chybě.
   • Zeptejte se učitele, pokud skutečně musíte dodržovat tato pravidla formátování, abyste zabránili neúmyslnému ztrátě bodů.

2. 

   Naučte se, jak vytvořit odkaz v textu. Pro odkazy na autora, rok a stránku citovaného výpisu existují určitá specifická pravidla.
   • Například: „Děti by si měly hrát venku jednu hodinu denně“ (Lopes, 2013, s. 27).
   • Existují také jiné formy, například „(2013, s. 27)“, „(op. Cit, s. 27)“ atd. Studujte, jak a kdy použít tyto variace k vytvoření referencí.
   • Například výraz „op. Cit“ se používá, když se autor již objevil na aktuální stránce vašeho textu. Pokud již byl jednou citován „Lopes (2013)“, podruhé bude citován jako „Lopes (op. Cit)“.

3. 

   Naučte se, jak vložit původní text do seznamu odkazů na konci článku. Budete také muset vložit původní text do seznamu odkazů (bibliografie) díla. Za tímto účelem je rovněž nutné dodržovat pravidla ABNT.
   • Virtuální nástroje můžete použít k usnadnění formátování, například online referenční modul (VÍCE) od Federální univerzity v Santa Catarině (UFSC).
   • Například: pro nedávné vydání knihy Posmrtné vzpomínky Bras Cubase, odkaz by byl „ASSIS, Machado de. Posmrtné vzpomínky Bráse Cubase. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016. 232 s.“.

4. 

   Na konci práce sestavte kompletní seznam referencí. Na konci veškeré akademické práce je nutné napsat celý text všech autorů citovaných přímo nebo nepřímo v celém textu. Dejte vše v abecedním sestupném pořadí podle modelu z předchozího kroku.
   • Znovu postupujte podle pravidel aktualizované příručky ABNT.
   • Pro tuto část textu použijte název „Reference“.
   • Zjistěte, zda si učitel chce tuto část účtovat podrobně.

Tipy

• Tato technika je platná pro jakoukoli formu psaní, bez ohledu na úroveň školy (základní, střední, univerzitní atd.).
• Parafrázovat znamená vzít něčí myšlenky a přeformulovat je. Proto musí být citován původní autor.
• Kupte si aktualizovanou verzi manuálu ABNT.
• Parafráza není tak ideální pro znakové linie. V takovém případě je lepší citovat přímo.

Varování

• Plagiátorství je závažný zločin a může vést k uvěznění. Pište vše svým vlastním slovem nebo alespoň věnujte patřičný kredit původním autorům.